Skip to main content

Estándares de telas ignífugas

Guía para el Comprador: Telas, Últimas Noticias
Flame retardant fabrics

Los telones y las telas para eventos que se utilizan en lugares públicos como teatros y centros de convenciones están normalmente sujetos a normativas legales locales, que tratan de asignar un estándar para este tipo de tejidos ignífugos. Las características de estos estándares y las certificaciones varían según el país y la región. Para poder ofrecer el máximo nivel de seguridad para nuestros clientes en todo el mundo, ShowTex realiza una gran variedad de pruebas de ignífugo para todas tus telas.

 


 

Estándares ignífugos: información general

  • En Europa y Australia, los estándares más aceptados de la industria son los franceses, alemanes y británicos. Recientemente, los estándares europeos para cortinas EN 13773 también están volviéndose muy comunes.
  • En Estados Unidos, el NFPA 701 es el más aceptado en todos los estados.
  • La mayoría de Asia trabaja con estándares de la Unión Europea, combinados con estándares chinos.

Aunque los estándares y procedimientos para este tipo de pruebas difieren en cada país y son difíciles de comparar, la industria ha llegado a un consenso extraoficial en su ranking. Este ranking únicamente refleja el nivel de dificultad de superar cada prueba, sin categorizar el valor de la prueba misma. Nuestro departamento de investigación y desarrollo aplica múltiples pruebas a cada tela, basadas en su experiencia previa.

Estos son los estándares ignífugos (Flame Retardant) más utilizados en la industria ordenados geográficamente ya que, como los métodos y parámetros de testeo son tan variados, resulta realmente difícil compararlos:

Código

Ignífugo Estándar

País

NFP-M1 NFP 92-503/M1 Francia
NFP-M2 NFP 92-503/M2 Francia
NFP-M3 NFP 92-503/M3 Francia
NFP-M4 NFP 92-503/M4 Francia
DIN-B1 DIN 4102/B1 Alemania
NEN NEN 6941/6065/6066 Países Bajos
BS-2B BS 5867 part 2B Reino Unido
CL.1 EN 13773 (2003)-CL.1 Europa
GB-B1 GB8624-2012 class B1 China
NFPA NFPA 701 Estados Unidos

Puedes observar que las telas tienen a menudo más de un certificado. Si un estándar no se menciona para una tela específica es posible que: la tela no pasara la prueba para ese certificado, la tela esté en proceso para la prueba de ignífugo o bien no se ha considerado necesario realizarle esa prueba de ignífugo.

Ir arriba

 


 

Las telas ignífugas de ShowTex tienen certificación FR

Debido a la naturaleza cambiante de los requisitos de seguridad y los estándares industriales, el certificado de estándares ignífugos de todas nuestras telas puede ser modificado.

Los componentes de las telas afectados por las directrices REACH también están sujetos a cambio. REACH es un nuevo reglamento de la Comunidad Europea sobre productos químicos y su uso seguro (CE 1907/2006). Este reglamento trata del registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas.

Ir arriba

 


 

The following abbreviations are used on this website:

  • FR: Flame Retardant (Ignífugo, no lavable)
    La tela ha sido tratada tópicamente en un proceso de inmersión con un elemento químico ignífugo después de haber sido tejida. Debido a que el tratamiento es tópico, con el tiempo puede desprenderse y si se limpia repetidamente el tejido, el tratamiento ignífugo puede disolverse antes. Muchos elementos químicos ignífugos son solubles al agua, por lo que también se disolverán si el tejido se limpia en seco. Las cortinas hechas de telas FR deben ser examinadas periódicamente para comprobar su nivel de ignífugo ya que puede ser necesario repetir el tratamiento.
  • IFR: Inherently Flame Retardant (Ignífugo inherente, lavable)
    Estas telas con ignífugo inherente se tejen a partir de fibras que no son combustibles. Por esta razón, el componente ignífugo de estas telas IFR durará tanto como lo haga la misma tela y no se disolverá al ser  limpiadas. Nuestros textiles retardantes de llama Trevira CS consisten de estas fibras con "una función de seguridad".
  • NFR: Not Flame Retardant (No ignífugo)
    La tela no ha sido probada o no ha pasado ninguna prueba. Alguno de estos tejidos puede ser rociado con un producto FR para reducir su nivel de combustión. Estas telas pueden ser aceptadas en pequeñas cantidades o para aplicaciones específicas. Consulte con su legislación local.

Ir arriba